อีริคเซ่น ยันไม่มีความแค้น

‘อีริคเซ่น’ ยันไม่มีความแค้น ‘แครอท’ เสียบเจ็บ

คริสเตียน อีริคเซ่น เพลย์เมกเกอร์ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยืนยันไม่มีความแค้นต่อ แอนดี้ แคร์โรลล์ จากจังหวะโดนเสียบหนักจนบาดเจ็บยาว แต่ข้องใจมากกว่าว่าทำไมหัวหอก เรดดิ้ง ถึงรอดจากลงโทษของทางการ

อีริคเซ่น บาดเจ็บข้อเท้าหนัก จากจังหวะโดน แคร์โรลล์ เสียบในเกม เอฟเอ คัพ ซึ่ง “ปีศาจแดง” เอาชนะ เรดดิ้ง 3-1 เมื่อเดือนมกราคม

สัปดาห์ก่อน แข้งเดนมาร์กวัย 31 ปี เพิ่งหายเจ็บและถูกเปลี่ยนลงสนามช่วงท้ายเกม พรีเมียร์ ลีก นัดล่าสุด คว้าชัยเหนือ เอฟเวอร์ตัน 2-0 ที่ โอลด์ แทรฟฟอร์ด

ระหว่าง อีริคเซ่น ให้สัมภาษณ์กับรายการพ็อดแคสต์ตอนใหม่ของ แมนฯ ยูไนเต็ด เขาถูกถามว่าต้องการแก้แค้น แคร์โรลล์ อดีตหัวหอก ลิเวอร์พูล ผู้เป็นต้นเหตุการเจ็บหรือไม่

“ไม่เลย, ผมไม่ใช่คนแบบนั้น” อีริคเซ่น กล่าวตอบพร้อมหัวเราะ

“บางทีในปี 1999 อาจจะแตกต่างออกไป แต่สำหรับผมไม่มีความรู้สึกแบบนั้น”

“โดยส่วนตัวแล้ว ผมรู้สึกแปลกใจมากกว่าที่ แคร์โรลล์ ไม่ได้รับใบเหลืองหรือโดนลงโทษจากจังหวะนี้เลย”

“ผมอารมณ์แบบว่า ‘มันอะไรกันเนี่ย?’ แต่ผมไม่ต้องการหาวิธีล้างแค้นเขา”

“ตอนผมโดนเสียบ ผมรู้สึกได้ทันทีว่ามีอาการบางอย่าง ปกติแล้วถ้าคุณข้อเท้าพลิก คุณจะรับรู้ได้ และจังหวะนี้ผมลุกขึ้นยืนแล้วรู้สึกไม่เป็นไร”

“ตอนแรกผมรู้สึกค่อนข้างมั่นคง แต่จากนั้นผมรู้สึกถึงอาการตั้งแต่บริเวณน่องขึ้นมา แล้วผมก็คิดว่าอาจต้องแค่ลืมอาการนี้ไป”

“เราขึ้นนำ เรดดิ้ง 1-0 ดังนั้นผมคิดว่าพอแค่นี้และหวังว่าอาการจะไม่หนัก แต่สุดท้ายก็เป็นการบาดเจ็บหนักจนได้”

“ผมบอกกับเพื่อนร่วมทีมว่าให้คว้าชัยชนะต่อไป เพื่อให้มีเกมสำหรับลงแข่งมากขึ้นเมื่อผมหายเจ็บกลับมา”

“นั่นคือส่วนหนึ่งของทัศนคติ – ยิ่งพวกเขาคว้าชัยชนะและเข้ารอบบอลถ้วยได้มากเท่าไหร่ ผมยิ่งมีเกมให้ลงเล่น และมีโอกาสแข่งนัดชิงชนะเลิศมากขึ้น”

“สำหรับผม นี่คือเวลาที่ดีสำหรับการกลับมา และพร้อมสำหรับช่วงโค้งสุดท้ายของฤดูกาล”

อีริคเซ่น ลงเล่นให้ทีมของ เอริค เทน ฮาก ทุกรอบในรายการ คาราบาว คัพ แต่อาการบาดเจ็บทำให้เขาไม่มีส่วนร่วมกับเกมนัดชิงซึ่งเอาชนะ นิวคาสเซิล 2-0 ที่ เวมบลี่ย์

“ผมควรจะได้เหรียญรางวัล คาราบาว คัพ แต่ผมยังไม่ได้รับเลย” อีริคเซ่น ให้คำตอบถึงเรื่องนี้

“เดี๋ยวผมก็จะได้รับเหรียญแหละ แต่มันรู้สึกแตกต่างไปเมื่่อคุณไม่ได้ลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศ”

“คนที่ได้ลงสนามต่างฉลองแชมป์และทำสิ่งต่างๆ ในขณะที่ผมกำลังใส่เฝือกเดินกระเผลก และไม่สามารถทำอะไรได้มากนัก… ยังไงก็ตามคุณต้องการมีส่วนกับนัดชิงอยู่แล้ว”